溪山行旅图
xīshānxínglǚ tú
«Путники среди гор и ручьев/рек» (картина Фань Куаня 范宽)
пословный:
溪 | 山行 | 行旅 | 图 |
(устар. qī)
1) горный ручей; ручеёк, речка
2) Си (фамилия)
|
путешествие по горам
|
1) путешественник, путник
2) путешествовать
|
1) чертёж; план; карта
2) рисунок (напр., в книге); иллюстрация
3) тк. в соч. замышлять; планировать; замысел
4) стремиться к чему-либо; гнаться за чем-либо
|