关联特性
_
correlated characteristic
примеры:
不过我看不出这其中有什么关联性。
Но, боюсь, я не вижу связи.
也许你跟他之间有某种关联性。古老的故事说他也是龙裔。
Значит, возможно, вы с ним как-то связаны. Старые легенды говорят, что он тоже был Драконорожденным.
我觉得我们可以想像得到……蛾祭司、丝蛾……他们显然有着某种关联性。
Думаю, нам давно надо было догадаться... Жрец Мотылька и мотыльки... конечно, видна связь.
故事中是那样记载的。那么你也是龙裔。也许你们两人之间有某种关联性。
Так говорят легенды. Значит, ты тоже из них. Возможно, между вами есть связь.
据说墨索尔是以诺德英雄墨里奥斯之名命名的,但现存的人们无法确定其中的关联性。
Говорят, что Морфал назван в честь великого нордского героя Морихауса, но никто из ныне живущих уже не может точно это утверждать.
пословный:
关联 | 特性 | ||
1) находиться в связи с; быть связанным с (чем-л.); задевать, затрагивать (что-л.); касаться (чего-л.)
2) связь, отношение; зависимость
|
1) особенность, свойство, характерная черта; специфика
2) физ. характеристика; характеристический
|
похожие: