兴奋之极

торчать от чего

пословный:

兴奋	之极
xīngfèn волноваться, быть возбуждённым; испытывать подъём (воодушевление); волнение, возбуждение; подъём, воодушевление	zhījí (после прилагательного) в высшей степени, крайне