兴奋劲
xīngfènjìnr
сила возбуждения
примеры:
“是啊，老兄，你知道……”酒精的兴奋劲一上来，他突然拍了拍桌子。“你知道——你曾经做过。你可以的！”
Да, брат, эцсамое... — он хлопает ладонью по столу во внезапном припадке пьяного энтузиазма. — Знаешь, а ты могёшь. Могёшь!
пословный:
| 兴奋 | 劲 | ||
волноваться, быть возбуждённым; испытывать подъём (воодушевление); волнение, возбуждение; подъём, воодушевление
|
1) сила
2) подъём, энтузиазм
3) интерес
II [jìng]сильный; мощный
|