兵权
bīngquán
1) военная власть
2) военное искусство; военная хитрость
3) военные трактаты
военная власть
bīngquán
指挥和调动军队的权力：掌握兵权。bīngquán
[military power] 指统率军队的权力
汉人未可假大兵权。 --清·梁启超《谭嗣同传》
杯酒释兵权
bīng quán
1) 指挥军队的权力。
五代史平话．梁史．卷上：「您是咱每弟弟，故把宋州兵权付您。」
2) 用兵的谋略。
管子．兵法：「故夫兵虽非备道至德也，然而所以辅王成霸。今代之用兵者不然，不知兵权者也。」
北齐书．卷十七．斛律金传．史臣曰：「战术兵权，暗同韬略。」
bīng quán
military leadership
military power
bīng quán
military leadership; military powerbīngquán
military power/leadership1) 用兵的权谋；计谋。
2) 掌管和指挥军队的权力。
частотность: #35259
синонимы:
примеры:
执掌兵权
wield military power
虽然莉莲娜坐拥号令波拉斯大军的兵权，但在锁链面纱之下，却是一副咬牙切齿的表情。
Стиснув зубы за Кольчужной Завесой, Лилиана взялась за удила неисчислимой армии Боласа.
但他手上掌有兵权…
Но его поддерживает армия.