兵行诡道
_
兵用兵；行使用；诡欺诈；道方法。用兵可以运用诡异和诈伪的战法。
bīng xíng guǐ dào
语本孙子．计：「兵者诡道也。」杜佑．注：「兵无常形，以诡诈为道。」指用兵之法要有弹性，并不排斥使用诈诡之术，以求战胜。
水浒传．第七十九回：「自古兵书有云：『兵行诡道』，岂可用得正大？」
【释义】兵：用兵；行：使用；诡：欺诈；道：方法。用兵可以运用诡异和诈伪的战法。
【出处】《孙子·始计》：“兵者，诡道也。”
用兵可以实行诡异和诈伪的战法。语本《孙子‧计》：“兵者，诡道也。”
пословный:
| 兵 | 行 | 诡道 | |
I сущ.
1) солдат; воин, боец; рядовой
2) войска, армия, военная сила; войсковой; военный; воинский
3) род войск (также родовая морфема) 4) меч; оружие, вооружение
5) военное дело; война
6) пешка (в шахматах)
II гл.
1) наносить удар мечом (оружием); поражать, убивать
2) причинять вред; губить
3)* пасть на поле битвы
|
I 1) ряд, шеренга
2) строка, строчка
3) фирма; магазин; лавка
4) профессия; занятие; специальность
II [xíng]1) идти; ходить
2) книжн.
北京之行 [běijīng zhī xíng] - поездка в Пекин 3) делать; заниматься; совершать
4) действия; поступки
5) тк. в соч. иметь хождение; быть распространённым
6) можно; разрешается; ладно
7) способный; толковый; молодец
|
1) неправильный путь
2) кратчайшая дорога, быстрейший путь
guǐdào
диал. находчивый, сообразительный, ловкий
|