其中包括2艘派里级导弹巡防舰

среди них два ракетных фрегата типа «Оливер Хазард Перри»

这本地图集有40幅地图, 其中包括3幅英国地图

этот атлас содержит 40 карт, в том числе имеются 3 карты Англии

в том числе 其中包括

В т. ч

所有人都参加了, 其中包括少年

участвовали все, начиная с подростков

(前, 二格)包括…在内, 其中包括

Начиная от

2)包括…在内, 其中包括..

начиная с

卡加斯捕获了我们的几名士兵，其中包括一名重要的军官奥琳娜上尉。你必须在她被处决之前想办法把她营救出来。

Каргату удалось захватить несколько наших солдат. Среди них капитан Алина, один из самых важных офицеров. Надо успеть спасти ее, пока ее не казнили.

在我们无法触及的碎岩之渊深处，埋藏着许多珍贵的宝石，其中包括巨大的红宝石水晶簇。它们蕴藏着可怕的能量。

Среди всех остальных драгоценных камней, спрятанных вне нашей досягаемости в Гремящих глубинах, встречаются огромные рубиновые кристаллы. В них заключена убийственная энергия.

我们尽一切所能保护我们的族人，还有我们的狮鹫。这其中包括赶走捕食者，无论它是来自森林还是来自部落。

Мы делаем все, что в наших силах, чтобы охранять наших собратьев и грифонов. К этому относится и охота на хищников, неважно, из леса они или из Орды.

我的部队扫荡了恶魔在这里的前哨基地。但是，一只鬼母及其爪牙俘虏了其余的恶魔猎手，其中包括赛娅娜·夜刃。

Мой отряд уничтожил здесь передовую базу демонов. Но мать бесов со своим выводком захватила в заложники моих охотников, и в том числе Циану Ночную Глефу.

是否确认要重置所有控制设置？其中包括每位英雄的按键绑定

Вы точно хотите сбросить настройки управления? При этом вы сбросите настройки для отдельных героев.

我不久之前翻到一些属于我母亲的东西。其中包括一条项链，那是我父亲在他们结婚的时候送给她的礼物。

Я недавно разбирала мамины старые вещи и нашла ожерелье, которое отец подарил ей на свадьбу.

其中包括工具、食物、建材，还有我们最需要的专家：首席建筑师。

Там инструменты, провизия, материалы и, прежде всего, специалисты, включая главного архитектора.

洛伊，弗雷德里克1901－1987奥裔美籍作曲家。他与阿兰·杰伊·勒纳合作了许多音乐片，其中包括窈窕淑女（1956年）

Austrian-born American composer who collaborated with Alan Jay Lerner on a number of musicals, including My Fair Lady(1956).

这枚火箭装载着若干科学仪器，其中包括一架电视摄像机。

It contains a number of scientific instruments, including a television camera.

这本书中写满了致神谕者卢锡安的各种祷文，其中包括至少44个语言版本的《重生仪式》。

В этой книге содержится богатая подборка молений Люциану Божественному, включая Песнь Возвращения на сорока четырех языках.

在这里你可以看到战争汇总，其中包括你作为赢家或输家的状态

Здесь вы можете просмотреть все военные сводки и узнать, в каких конфликтах вы выигрываете, а в каких проигрываете.

我想想， 无质磁力线能自我限制，我也把多元参数限制在了...CY 基点和 LG 迹形...其中包括希耳伯特。 现在的状况再理想不过了。

Посмотрим… Поток безмассового поля самоограничивается. Мне удалось подобрать верные параметры манифольда для базы Ц.И. и орбифольда Л.Г., включая функцию Гильберта. Условия – лучше не придумаешь!