具体规定

jùtǐ guīdìng

конкретное установление, конкретное правило

примеры:

制定公司的具体规章

разрабатывать конкретные регламентные правила компании

图上显示宝藏应该就在附近，但你无法从残损的地图上确定具体的位置。>

Судя по всему, сокровище где-то рядом, но точное местоположение по испорченной карте установить нельзя.>

我听说人多会更安全，我不确定具体多少人才算安全，但是也许目前我们应该站在一起。

Говорят, что сила в количестве. Не знаю точно, в каком, но, возможно, нам пока лучше оставаться вместе?

пословный:

具体	规定
jùtǐ 1) конкретный, определённый; предметный, реальный, осязаемый 2) специальный, особый 3) в связи, в плане (чего-л.) 4) вся полнота [предмета]; весь [предмет] целиком; полный, всеохватывающий; со всеми своими признаками (атрибутами, принадлежностями); всесторонний	guīdìng 1) определять, устанавливать, намечать, давать установку; регулировать, регламентировать; предусматривать; регулирование 2) определённый, установленный; предусмотренный; нормальный 3) правило, закон, установление, регламент, положение; условие, требование