典型控制

classical control

примеры:

血精灵就是滥用魔法者的典型，<class>。现在，他们已经无法控制魔法的能量，更确切地说，他们已经沦为了魔法的奴隶，彻底根本无法摆脱对魔法能量的依赖与沉迷了。来到外域之后，他们开始汲取外域的虚空行者的力量，并强化了他们那种源自恶魔的法术。

Эльфы крови используют магию совершенно безответственно, <класс>. Они не умеют контролировать магическую энергию. Наоборот, они ее бездумные рабы, и способны на что угодно, только бы утолить свою магическую жажду. Чтобы усилить свою демоническую магию, они пожирают энергию демонов Бездны.

地震器1型控制台

Пульт управления "Страх-и-ужасом 1"

再造机甲1型控制器

Устройство управления "Утилизатором Х1"

层流化飞行器；层流化飞机，层流控制型飞机

летательный аппарат с ламинаризацией обтекания (с ламинарным обтеканием)

排气压力控制型废气再循环阀

exhaust pressure modulated EGR valve

真空和弹簧控制型废气再循环阀

vacuum and spring operated EGR valve

пословный:

典型	控制
diǎnxíng 1) образец, тип, пример, идеал, эталон 2) образ, тип, воплощение, олицетворение (напр. в искусстве) 3) (также 典型的) типичный, классический, образцовый, идеальный, показательный, примерный, характерный, канонический 4) старинный (исконный) закон	kòngzhì 1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный 3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение 4) ctrl (клавиша на клавиатуре) 全词 >>