让我们别再对礼物吹毛求疵。 我们意外发现了兹诺物质的其他来源，我们应将其供应给我们的殖民地。

Дареному коню в зубы не смотрят. У нас неожиданно появился дополнительный источник ксеномассы, и его нужно использовать для снабжения колонии.

兹诺物质没有生命那么宝贵。

Ксеномасса не дороже жизни.

培育并利用兹诺物质

Создавать ксеномассу

将兹诺物质湖中的残骸移除

Извлечь обломки из озера ксеномассы.

免费获得4单位的 兹诺物质资源

4 единицы ксеномассы бесплатно

我想，很快就不会有异星生物能对话了。你就这么看重兹诺物质？

Думаю, скоро у нас вообще не останется инопланетян. Неужели вы так высоко цените ксеномассу?

既然可以利用科技完成工作，我们就不能冒着生命危险去探索兹诺物质入口。将探测器送入兹诺物质处，看看会有什么情况发生。

Зачем рисковать людьми, исследуя ксеномассу, если ту же работу может выполнить техника? Отправим внутрь робота и посмотрим, что из этого выйдет.

兹诺物质价值非凡，但远不及我们的物种珍贵。多亏了他们留下了记忆，我们才能调查到赛斯特帮的下落。

Ксеномасса обладает огромной ценностью, но наш вид гораздо важнее. Мы должны выяснить причины случившегося, иначе выйдет, что люди "Пояса Венеры" погибли зря.

你刚才清除费劲周折才得到的兹诺物质是值得的。

Добытая вами ксеномасса оправдает все затраченные на нее усилия.

在坠毁点抽干兹诺物质湖

Осушить озеро ксеномассы на месте крушения.

兹诺物质资源+5

+5 единиц ксеномассы

派遣军事单位进入兹诺物质入口

Отправить боевой юнит в портал, ведущий к ксеномассе.

决定兹诺物质的标准操作流程

Решите вопрос о том, как поступать с ксеномассой

让我们研究这个兹诺物质，以更好地了解我们的周围环境，避免以后再犯这样的错误。

Давайте будем изучать эту ксеномассу, чтобы лучше понять окружающий нас мир и в будущем избегать таких ловушек.

尽管兹诺物质入口令人惊叹，但我们不能忽视已经发现蕴藏的资源。要开采的浮石太多了。因此，我们将放弃进一步研究，以便尽量多地进行开采。

Портал ксеномассы поистине чудесен, однако мы не можем игнорировать найденные запасы ресурсов. Поэтому мы должны остановить исследования и постараться добыть как можно больше антигравия.

兹诺物质蕴含的能量潜力可以弥补它的储量不足。我们能利用的能量越多，需要使用的资源就越少。这将带给我们一个可持续发展的未来。

Количество энергии, заключенной в ксеномассе, более чем компенсирует его редкость. Чем больше энергии мы сможем добыть, тем меньше источников будем использовать. Это наш путь в будущее.

每个改良后的 兹诺物质单元格比通常状态下多提供2个资源

Каждая улучшенная клетка с ксеномассой дает на 2 ресурса больше, чем обычно

找到探测器，兹诺物质无关紧要。

Восстановите зонд. Ксеномасса не столь важна.

更少的异星生物巢穴和更多的兹诺物质是受人欢迎的。

Мы приветствуем любое уменьшение количества гнезд и увеличение ксеномассы.

兹诺物质太过珍贵，决不能放弃。如果它受到污染，对环境的破坏程度可能会超出我们的想象。我们必须组织探险队去拯救它。

Ксеномасса - слишком ценный ресурс, ее нельзя терять. Если она будет загрязнена, то нанесет окружающей среде невероятный ущерб. Мы должны организовать экспедицию и спасти ее.

这种过多的、经过处理的兹诺物质已为其目的提供服务，并应被用于科学研究。

Этот избыток ксеномассы уже выполнил свою задачу, пусть с ним работают ученые.

我希望有时间检查你在那里没找到的兹诺物质。

Хотелось бы мне найти время и изучить найденную вами ксеномассу.

谢谢。更多的兹诺物质和更少的附带损害。我们接受。

Спасибо. Больше ксеномассы и меньше побочного ущерба. Мы согласны.