诺
nuò
I гл. /междом.
1) да!, так точно!; отвечать утвердительно, подтверждать, соглашаться
敬诺 так точно!; почтительно соглашаться
2) офиц. быть по сему; разрешаю, согласен, одобряю; обещаю
刑赏已诺 на наказание и награды уже получено согласие
II сущ.
1) согласие, разрешение, одобрение; положительная резолюция
2) * обещание, слово
得黄金百斤, 不如得季布一诺 обещание Цзи Бу дороже ста цзиней золота!
III собств.
Но (фамилия)
nuò
тк. в соч.; = 諾
обещать; соглашаться
nuò
① 答应;允许:诺言│许诺。
② 答应的声音<表示同意>:唯唯诺诺│诺诺连声。
nuò
諾
(1) (形声。 从言, 若声。 本义: 表示)
(2) 同本义(一般用于上对下、 尊对卑或平辈之间, 卑对尊用"谨诺" [yes])
诺, 应也。 --《说文》。 按, 应词也。 缓应曰诺, 疾应曰唯。
莫敢不诺。 --《诗·鲁颂·閟宫》
太后曰: "诺。 恣君之所使之。 "--《战国策·赵策四》
孟尝君不说, 曰: "诺, 先生休矣。 --《战国策·齐策》
(3) 又如: 诺诺(连声应诺); 诺唯(应诺); 诺许(许诺; 应允)
(4) 古时批字于公文之尾, 表示许可叫"诺", 犹今签字 [put "okay"on a document]
是谁画诺谁传诏, 一纸明贻万国羞!--清·黄遵宪《述闻》
nuò
1) 动 答应、允许。
如:「一呼百诺」。
诗经.鲁颂.閟宫:「莫敢不诺。」
荀子.王霸:「刑赏已诺,信乎天下矣。」
2) 名 允诺的话。
如:「一诺千金」、「轻诺寡信」。
论语.颜渊:「子路无宿诺。」
唐.杜甫.敬赠郑谏议十韵:「将期一诺重,欻使寸心倾。」
3) 名 古代批字或签字于文书后面,表示许可。
后汉书.卷六十七.党锢传.序:「汝南太守范孟博、南阳宗资主画诺。」
南史.卷四十三.齐高帝诸子传下.江夏王锋传:「五岁,高帝使学凤尾诺,一学即工。」
4) 名 表示同意的应答声。
如:「连连称诺」。
论语.阳货:「诺,吾将仕矣。」
史记.卷七.项羽本纪:「谓沛公曰:『旦日不可不蚤自来谢项王。』沛公曰:『诺。』」
nuò
to consent
to promise
(literary) yes!
nuò
动
(答应; 允许) promise:
承诺 promise to undertake; undertake to do sth.
许诺 promise
叹
(答应的声音) yes
名
(姓氏) a surname:
诺仲 Nuo Zhong
nuò
promise (诺言)nuò
①<叹>应答的声音,表示同意。《触龙说赵太后》:“太后曰:‘诺,恣君之所使之。’”
②<动>应答;应允。《信陵君窃符救赵》:“公子诚一开口请如姬,如姬必许诺。”
nuò
1) 表示同意、遵命的答应声。
2) 引申为顺从,唯命是从。
3) 应允;同意。
4) 古代批“诺”字於公文之尾,表示许可,相当於后世的画行。
частотность: #5817
в самых частых:
синонимы: