养蝎人的手套
_
Перчатки укротителя скорпидов
пословный:
养 | 蝎 | 人 | 的 |
1) кормить; содержать
2) выращивать; разводить
3) родить; рождать
4) тк. в соч. поправлять здоровье; отдыхать
5) приёмный
6) содержать в порядке; поддерживать в рабочем состоянии (напр., дорогу)
|
1) скорпион
2) устар. hé червь-древоточец
|
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|
手套 | |||
перчатки, рукавицы, варежки, наручи
|