兼山海之秀
jiān shānhǎi zhī xiù
объединить (в себе) красоту моря и гор
пословный:
兼山 | 山海 | 之 | 秀 |
1) соединение (нагромождение) двух гор
2) симв. покой, статичность, остановка (довольствоваться местом своего нахождения или положением)
|
1) глухие места, захолустье, окраина
2) за горы и моря (о дальнем путешествии)
3) масса, во множестве
4) земные и морские недра
|
тк. в соч.
1) колоситься
2) красивый; прелестный
3) выдающийся; талантливый
|