内事
nèishì
1) * внутренние (дворцовые) дела
2) стар. жертвы предкам (по случаю совершеннолетия, свадьбы, траура)
3)* тайные дела
智人不得作内事 мудрый человек не должен заниматься тайными делами
nèi shì
1) 国内的事。
谷梁传．庄公十一年：「公败宋师于鄑。内事不言战，举其大者，其日，成败之也。」
2) 宫内的事。
周礼．春官．世妇：「凡内事有达于外官者，世妇掌之。」
3) 家庭内的事。
红楼梦．第十四回：「如今请了西府里琏二奶奶管理内事。」
4) 祭祀宗亲内神的事。
礼记．曲礼下：「践阼临祭祀内事曰孝王某，外事曰嗣王某。」
5) 秘事。
管子．大匡：「夫国之乱也，智人不得作内事。」
1) 宗庙祭祀之事。
2) 国内的事。
3) 指朝廷内的事。
4) 宫内的事。
5) 指家内的事。
6) 指方术之事。
в русских словах:
примеры:
内事不要对外发表
семейные дела разглашать не следует
智人不得作内事
мудрый человек не должен заниматься тайными делами
南非境内事态发展小组委员会
Подкомитет по положению в Южной Африке
我的份内事就是趁国王的船还在港里的时候，和他们在船上的内应碰头，那家伙叫亨德尔。我就知道这么多了，我发誓！
В мои задачи входило только взять их человека на борт королевского корабля, когда он стоял у пристани. Парня звали Хендел, клянусь, это все, что я знаю!
爱德琳小姐太客气了，我们只是做了冒险家的分内事而已。
Вы так любезны! Но мы всего лишь выполняли своё поручение.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск