内容分发
nèiróng fēnfā
дистрибуция контента
примеры:
读完大部分内容。
Прочитал почти всё.
您下载的部分内容损坏而无法加载。
Некоторые из загруженных материалов повреждены и не могут быть использованы.
他只说拉多维德想听的话。深思熟虑之後少掉部分内容的一半实话,和谎言没有多少差别。
Он говорил в точности то, что желал услышать Радовид. Полуправда, вырванная из контекста, не слишком отличается от лжи.
古代冒险家莱纳德的笔记,看起来古旧残缺。因为年代久远,大部分内容都已散佚了,只剩只言片语尚存。
Записи Леонарда, искателя приключений из прошлого. Время их не пощадило. Большая часть страниц истлела, осталось лишь несколько записей.
пословный:
内容 | 分发 | ||
1) содержание, содержимое, контент, данные
2) детали, подробности, информация
|
1) раздавать, распределять; рассылать
2) расставлять (напр. кадры)
|