但如果内部元素流动畅通的话，只需要忍受短暂的不适，等待元素力流动完毕就好了，不会有其他影响。

Если стихия внутри течёт беспрепятственно, нужно всего лишь перетерпеть кратковременный дискомфорт. Когда потоки остановятся, никаких других эффектов не последует.

浓缩成硬质固体的元素超质壳是惰性的，只有内部的核会活跃发生元素反应。

Высокая концентрация элементальной энергии образует твёрдую оболочку вокруг ядра, активно реагирующего на элементальные стимулы.

这也是一种对健康的预警，如果内部的元素反应由其他意外引起，那才会引发真正的危险。

Вот ещё что: если элементальная реакция будет вызвана каким-нибудь другим случайным фактором, твоё здоровье в опасности.

一撮暮光之锤邪教徒在西南边建立了一处营地。他们正在组织水元素部队，以攻打洛达内尔。

Служители культа Сумеречного Молота разбили лагерь на юго-западе отсюда и собирают армию элементалей воды, чтобы напасть на Лорданел.

原生晶质矿物,由于含有一定剂量的放射性元素铀或钍,使矿物内部的晶格遭受破坏转变成非晶质,而仍然保持其晶体的外形,这种矿物称变生矿物(蜕晶质矿物)。

Первично кристаллические минералы, из-за того, что содержат определенное количество радиоактивных элементов урана или тория их внутренняя кристаллическая решетка разрушается и они становятся аморфными, но по-прежнему сохраняют кристаллический внешний вид; такие минералы называются метамиктными.

蔬菜汤，果然是魔女的浪漫呢，感觉体内元素力的涌动都畅通了。

Превосходное блюдо для ведьмы. Элементальная энергия просто бьёт через край.

实验开始之后，阿贝多首先为你检测了元素力流动的情况，结果是无论外部流动还是内部流动都很顺畅，没有发现什么异常。虽然结果听上去很普通，但据阿贝多所说，这似乎是值得高兴的结果。

Первый опыт показал, что внешние и внутренние токи стихий у вас в полном порядке. Этому, казалось бы, заурядному результату Альбедо оказался очень рад.