再世
zàishì
1) два поколения
2) родиться заново
如果圣人再世，也一定会同意我的活 если бы мудрец родился заного, то он обязательно согласился с моими словами
zàishì
① 来世。
② 〈书〉再次在世上出现；再生① ：华陀再世。
zài shì
1) 两代。
后汉书．卷二十四．马援传：「曾祖父通，以功封重合侯，坐兄何罗反，被诛，故援再世不显。」
章怀太子．注：「祖及父不得为显任也。」
2) 再度出世，重生。
初刻拍案惊奇．卷十四：「到前所耕地界处，再三辨悉，那些看的人及他父母，明知是耕者再世，叹为异事。」
1) 两代。
2) 再出世，重生。
частотность: #48522
примеры:
这医生医好很多病人， 人人称他是华佗再世。
Этот врач излечил множество больных, все говорят, что он "возрожденный Хуа То"
结论：正如我所猜测的，猎魔人是极好的能量聚合体！如果有恶魔困在这么精良的身体内，一定会成为死神再世、仇恨化为血肉，一切受我掌控！自马拉斯皮恩与阿尔苏尔以降，再没有人创造过如此强大的个体。
Вывод: согласно моим предположениям, ведьмак является совершенным энергуменом! Демон, заключенный в столь идеально подготовленном организме, станет воплощением смерти. Настоящей Немезидой, которая будет служить только мне. Со времен Маласпины и Альзура никому не удавалось создать более могущественного существа.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск