再塑造

reclaiming by plastification

примеры:

把泥再弄湿点再动手塑造。

Wet the clay a bit more before you start to mould it.

地水火风，领我敕命。再造四大，重塑五行。

Огонь и вода, земля и ветер! Сотворите для меня то, что я желаю!

你拒绝过我一次，不过你肯定不会再这样做了。猩红王子，你必须，你必须在我体内塑造生命！

Ты отказал мне один раз, но не сделаешь этого снова. Ты должен, Красный Принц, должен вдохнуть в меня новую жизнь.

пословный:

再	塑造
zài I наречие 1) снова, ещё, ещё раз; вторично, опять; дважды, повторно 2) затем, потом; после чего, после этого; в дальнейшем, далее, тогда уже 3) ещё (перед прилагательными переводится сравнительной степенью) II гл. повторяться, возобновляться, возвращаться III словообр. префикс повторного действия, соответствующий приставкам: пере-, ре-, воз-, вос-, диа- 全词 >>	sùzào 1) лепить, ваять; лепка, ваяние; лепной, пластический 2) создавать (о художественном образе); формировать; cоздание