再平准噶尔
zàipíng zhǔngá’ěr
второе усмирение джунгаров (1757, одна из Десяти совершенных военных заслуг Цяньлуна)
пословный:
| 再 | 平准 | 准噶尔 | |
I наречие
1) снова, ещё, ещё раз; вторично, опять; дважды, повторно
2) затем, потом; после чего, после этого; в дальнейшем, далее, тогда уже 3) ещё (перед прилагательными переводится сравнительной степенью)
II гл.
повторяться, возобновляться, возвращаться
III словообр.
префикс повторного действия, соответствующий приставкам: пере-, ре-, воз-, вос-, диа-
|
1) уровень
2) приводить к одному уровню; удерживать на уровне, регулировать (напр. цены на хлеб)
|