再现功能
_
representational role
воспроизводящая функция
representational role
примеры:
「最好的实验就是能成功再现的实验。」 ～析米克生体技师尤洛夫
"Самые лучшие эксперименты — это те, в которых результаты самовоспроизводятся." —Йолов, биоинженер Симиков
пословный:
| 再现 | 功能 | ||
1) вновь появиться; повториться; повторение
2) геол. вторичное появление (пласта горной породы)
3) лит. художественно воспроизводить (напр. событие) 4) психол. репродукция, воспроизведение
5) реконструкция, воссоздание; реконструировать, воспроизводить
|
1) функция; назначение, применение; функциональный
2) способность, мощность
3) способность, умение, мастерство, качество
|