先用水把玻璃擦净, 然后再擀一过儿

сначала промой стёкла водой, а затем ещё хорошенько протри

水火之所犯的东西不能再用的

вещами, испорченными водой или огнём, вновь пользоваться нельзя

凭你这身差劲的装备，怎么能与纳格兰躁动不安的元素抗衡呢？还是先提升下自己的装备再想想如何帮助大地之环吧，比如……潜水用品。

Ты еще не $Gготов:готова; встретиться с беспокойными стихиями Награнда. Прежде чем браться за задания Служителей Земли, тебе нужно сначала помочь <самому/самой> себе.

根本没有必要用水晶球来看看我们的新“邻居”在干些什么。如果你所言非虚，这就是焚毁树荫旅店的那支部队，那么我们也没有理由再容忍他们的存在。

От этих новых "соседей" одни неприятности. А если это, как ты говоришь, та самая банда, что сожгла таверну "Последний привал", тогда нужно скорее избавляться от такого "соседства".

他们不能这样打劫一家旅馆，然后绑架旅馆的员工，再用水果蔬菜戏弄店长还指望能溜之大吉！

Нельзя просто так ворваться в таверну, похитить весь ее персонал и издеваться над хозяином с помощью фруктов и овощей!

随着我们一路击败他们的部队，用水晶冲击他们的尸体。其中的能量会分割他们的灵魂，使其无法复活再战。

Когда мы будем пробиваться через их ряды, стреляй из резонатора по трупам. Его энергия разорвет их души и не позволит снова поднять их.