冒名儿
màomíngr
прикрываться чужим именем (в целях обмана); присваивать чужое имя
примеры:
冒了他的名儿
прикрыться его именем, под его именем
也不知道西边滚烫熔池的机械侏儒是从哪儿冒出来的。总之,在泵站作业的侏儒莫名其妙地消失之后,机械侏儒就出现了。
Механогномы, живущие в прудах к западу отсюда, являются для нас полной загадкой. Они появились там вскоре после того, как с насосной станции и из ее окрестностей исчезли гномы.
пословный:
冒名 | 名儿 | ||
1) название; имя
2) репутация
|