冒泡的大锅
_
Бурлящий котел
примеры:
附近的大锅中有什么邪恶的东西在冒泡。鉴于邪教徒如此的重视，锅里的东西一定是他们计划中至关重要的一环。
В котлах рядом с вами бурлит какая-то мерзкая жидкость. Судя по осторожности, с которой обращаются с ней культисты, в их замыслах ей отведена важная роль.
пословный:
| 冒泡 | 的 | 大锅 | |
1) пузыриться
2) инт. появиться, показаться, объявиться (о сообщении от неожиданного посетителя, часто не в тему)
|
1) большая кастрюля, большая сковорода, большая тарелка
2) большой (общий) котёл, общее довольствие
|