写作语言
_
authoring language
примеры:
写作能力是对语言能力的最高形式的测试。
The ability to write is a supreme test of linguistic competence.
我的朋友特里能用几种语言看书和写作。
My friend Terry reads and writes several languages.
惊艳的语言。创意写作是一门被遗忘的艺术。
Какой стиль! Сейчас днем с огнем таких авторов не cыщешь.
用冗长的语言写成…
написать что многоречивым языком
用动人的语言写。
Write in feeling language.
俄语写作
творческое письмо на русском языке
书中全是用古代语言写就的歌曲和诗歌。
Книга чего-то напоминающего песни и стихи на древнем языке.
以毫不含糊的语言作出回答
answer in clear and unequivocal terms; answer in explicit language
这些符文是用你看不懂也认不出的语言写成的。神龛似乎看起来也完全没有用处。
Вы не можете прочитать руны, этот язык вам незнаком. Алтарь на вид совершенно лишен магии.
这些是和机关有关的图纸。然而,注释是用你所不熟悉的语言写成的,你完全看不懂。
Схема, как-то относящаяся к аутоматону. Пометки к ней написаны на незнакомом языке, и вы не можете их разобрать.
学术研讨会的工作语言为英语和俄语。
Рабочие языки симпозиума английский и русский.
嗯,没错,这日记的确是人类所用的猪一般的语言写成的。直接烧了吧,没什么价值。
Эта книга написана на собачьем языке мерзких людишек. Ее надо сжечь, и немедленно.
它缺损得很严重,整本册子只剩几页零散笔记和一份用未知语言写成的配方。
Она сильно повреждена и там много чего не хватает. Из всего тома сохранилось лишь несколько страниц и рецепт на неизвестном языке.
我们和一只老鼠交谈,它回忆说达莉丝用一本古书上的歌谣控制着船,歌词是用一种奇怪的语言写成的。
Крыса вспомнила, что Даллис управляла галерой при помощи песен из старинной книги, написанной на незнакомом языке.
这封信是用一种邪恶且黑暗的古代语言写成的。大声朗读这种文字,听起来就如念咒一般。只是看着这些文字,就给人带来一种被灌输如何使用古代科技的感觉。
Письмо написано на мрачном и резком древнем языке, который, при попытке прочесть вслух, звучит как темные заклинания. Однако, лишь просто глядя на слова, вы чувствуете, что начинаете понимать принципы древних технологий.
пословный:
写作 | 语言 | ||
писать [сочинения]; создавать (литературные произведения); творческое письмо; письмо; литературное творчество
|
речь; язык
|
похожие:
言语动作
语言描写
工作语言
作用语言
写的语言
作言造语
作家语言
书写语言
作者言语
动作语言
言语作品
言语操作
语言矫作
操作语言
操作员语言
动作级语言
描写语言学
语言拼写法
工作流语言
非作者言语
语义描写语言
软件书写语言
描写语言学派
课程编写语言
描写性语言学
描写的语言学
代数操作语言
数据操作语言
言语条件作用
工作控制语言
语言学的著作
动画制作语言
交互作用语言
作业控制语言
键盘操作语言
操作控制语言
操作系统语言
工作流语言作业
用密码写的语言
动作引发的语言
面向作业的语言
汇编语言伪操作
语言改版制作人
多语言操作系统
操作员控制语言
面向操作的语言
操作员命令语言
言语创作的基础
语言理论工作者
用冗长的语言写成
作业控制语言语句
操作控制语言语句
操作系统模拟语言
创作性的语言知识
网络作业控制语言
操作性能分析语言
高级作业控制语言
实现操作系统语言
自然语言处理工作站
操作员控制语言命令
作业控制语言的简化
语言运作中的美式化
失语症语言操作量表
查询和数据操作语言
语言文字工作委员会
用两种语言编写的说明
国家语言文字工作委员会
数据操作语言数据操纵语言