她以言语描绘史诗画卷，但并非每幅画作都是历史写照。

Она рисует картины словами, но не все картины правдивы.

用动人的语言写。

Write in feeling language.

用冗长的语言写成…

написать что многоречивым языком

这名警官在用夸张的语言描述他的命根子。完毕。

Офицер в преувеличенных выражениях описывает свои гениталии. Прием.

书中全是用古代语言写就的歌曲和诗歌。

Книга чего-то напоминающего песни и стихи на древнем языке.

这些是和机关有关的图纸。然而，注释是用你所不熟悉的语言写成的，你完全看不懂。

Схема, как-то относящаяся к аутоматону. Пометки к ней написаны на незнакомом языке, и вы не можете их разобрать.

这些符文是用你看不懂也认不出的语言写成的。神龛似乎看起来也完全没有用处。

Вы не можете прочитать руны, этот язык вам незнаком. Алтарь на вид совершенно лишен магии.

嗯，没错，这日记的确是人类所用的猪一般的语言写成的。直接烧了吧，没什么价值。

Эта книга написана на собачьем языке мерзких людишек. Ее надо сжечь, и немедленно.

它缺损得很严重，整本册子只剩几页零散笔记和一份用未知语言写成的配方。

Она сильно повреждена и там много чего не хватает. Из всего тома сохранилось лишь несколько страниц и рецепт на неизвестном языке.

我们和一只老鼠交谈，它回忆说达莉丝用一本古书上的歌谣控制着船，歌词是用一种奇怪的语言写成的。

Крыса вспомнила, что Даллис управляла галерой при помощи песен из старинной книги, написанной на незнакомом языке.

这本战略宝典是人类最伟大的将军安度因·洛萨的杰作。这位指挥官用自己的语言描绘了部队的部署和战术的运用，以此赢得每一场战斗。

Этот фундаментальный трактат о стратегии принадлежит перу известного генерала Андуина Лотара. По словам самого генерала, научный труд описывает правильную расстановку войск и рассказывает о различных стратегиях, способных гарантировать победу практически в любой битве.