军事学院、码头和文艺复兴城墙提供的 科技值+2。

Военные академии, морские порты и стены Возрождения дают +2 науки.

东汉末年和三国时代，社会发生剧烈动荡，涌现出一大批杰出的政治家，军事家和文学家。

В конце династии Восточная Хань и в эпоху Троецарствия, появляются бурные социальные потрясения, возникает масса выдающихся политиков, военных и литераторов.

每座研究实验室、军事学院、燃煤发电厂、燃油发电厂和核电站产出的 文化值+2、 金币+4。

+2 культуры и +4 золота от каждой лаборатории, военной академии, электростанций на угольном топливе, на мазуте и Аэс.

军事学院

военная академия

从事文学创作

заниматься литературным творчеством

кандидат военных наук 军事学副博士

к. в. н

(1). доктор ветеринарных наук 兽医学博士
(2). доктор военных наук 军事学博士

д. в. н

военная доктрина Российской Федерации 俄罗斯军事战略, 俄罗斯军事学说

ВД Р-Ф

苏沃洛夫军事学校学生

воспитанник суворовского училища

他学的是医但毕生从事文学。

He was trained as a doctor but devoted his life to letters.

Военный институт внутренних войск (彼尔姆)内卫部队军事学院

ВИВВ Пермский

Серпуховским военный институт ракетных войск 谢尔普霍夫导弹兵军事学院

СВИ РВ

Военная академия Ракетных войск стратегического назначения имени Петра Великого 彼得大帝战略火箭军军事学院

ВА РВСН

Калининградский военный институт Федеральной пограничной службы 联邦边防局加里宁格勒军事学院

КВИ ФПС

军事学院提供+15 战斗力。

+15 к боевой мощи от военной академии.

派“店店”去帝国宫廷军事学院。

Отправьте Лавка в Императорскую военную академию.

Московский военный институт Федеральной пограничной службы Российской Федерации 俄罗斯联邦联邦边防局莫斯科军事学院

МВИ ФПС РФ

Хабаровский военный институт Федеральной пограничной службы Российской Федерации 俄罗斯联邦联邦边防局哈巴罗夫斯克军事学院

ХВИ ФПС РФ

Общевойсковая академия Вооруженных Сил РФ 俄罗斯联邦武装力量合成军事学院(原伏龙芝军事学院)

ОА ВС РФ

Военный институт погранничных войск Кометета национальной безопасности Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国国家安全委员会边防军军事学院

ВИПВ КНБ РК

反面主角叙事文学或戏剧中与主人公或英雄相对立的主要人物

The principal character in opposition to the protagonist or hero of a narrative or drama.

之后进了同一所军事学院。编入同一个部队。参加了同样的战争……

А потом пошли в одну военную академию. В один отряд. На одну войну...»

“我在布莱班特军事学院学到了不少东西，比如洗土豆。”

Отравить колодцы? Так ведь... Это же недостойно!

在奥兰治政府把他送入军事学院前，他只是一个可怜的小孩。

Это был парнишка из бедной семьи, которого оранское правительство определило в военную академию.

在奥兰治政府把他送入军事学院前，他只是一个可怜的寄养儿童。

Это был парнишка из бедной приемной семьи, которого оранское правительство определило в военную академию.

Киевское высшее инженерное радиотехническое училище противовоздушной обороны 基辅高等防空无线电技术工程学校(1994年后改为指挥侦察和通信侦察军事学院)

КВИРТУ ПВО

他早年生长在读书空气很浓的环境中，所以后来倾向于从事文学研究。

He was predisposed towards literary studies by the bookish environment of his early rears.