军事状态
jūnshì zhuàngtài 
военное положение
实行军事状态 [shíxíng jūnshì zhuàngtài] - ввести военное положение
jūnshì zhuàngtài
военное положение
实行军事状态 [shíxíng jūnshì zhuàngtài] - ввести военное положение
примеры:
实行军事状态
ввести военное положение
那里一定是又出了什么大事，因为暗影议会目前正处于紧张的备战状态。尽管细节内容尚未明确，但他们的军事准备显然在针对暗影迷宫内部。
И опять там происходит что-то ужасное. Похоже, Совет Теней вознамерился развязать войну. Хотя донесения недостаточно подробные, понятно, что приготовления идут вовсю.
行军状态(装备的)
походное положение
пословный:
| 军事 | 事状 | 状态 | |
военные дела; военные действия; военное дело; военный, воинский
|
1) 事实情况。
2) 犹行状。
3) 指诉状所陈之事。
|
вид; состояние, статус; положение; техн. режим
игр. buff |