выдать военную тайну - 泄漏军事秘密

военная тайна - 军事秘密

военная тайна

军事冒险家在国外从事秘密军事行动的冒险者

An adventurer who engages in a private military action in a foreign country.

秘密军事行动a covert glance

covert military operations

这些秘密军火库，秘密工坊还有秘密碉堡是怎么回事？

Откуда все эти тайники с оружием, секретные мастерские, секретные бункеры?

一个老旧的军事堡垒。还满适合进行秘密行动的。警备很充足。

Старый форт. Неплохая операционная база, и с безопасностью полный порядок.

你意识到拥有这么多的秘密特工是《现代军事原则》的一部分吗……？

Вы понимаете, что идея завести такое количество тайных агентов восходит к "Принципам современной войны"?

这是一种障眼法。他们打算秘密地组织一场针对私刑的军事审判。一旦∗调查∗结束，紧接着就是执行。

Это лишь прикрытие. Они проводят тайное ∗расследование∗ для независимого трибунала в отношении этого самосуда. Как только они завершат его, последует наказание.

对你我没有什么秘密事情

у меня от тебя секретов нет

赶快去我们在边峪的秘密军营。乌弗瑞克霸占边峪的银矿够久的了。

Постарайся поскорее добраться до нашего военного лагеря, спрятанного в Пределе. Ульфрик слишком долго сидит на серебряных рудниках.

赶快去我们在河湾地的秘密军营。乌弗瑞克霸占河湾地的银矿够久的了。

Постарайся поскорее добраться до нашего военного лагеря, спрятанного в Пределе. Ульфрик слишком долго сидит на серебряных рудниках.

我们的反间谍行动杀死了一名你的特工。你为什么要在我的城市从事秘密行动？

Мои контрразведчики убили одного из ваших агентов. Почему вы проводите тайные операции в моем городе?