军事间谍
jūnshì jiàndié
военный разведчик
примеры:
你是因为我才招募间谍军队的吗?
Вы набираете армию шпионов из-за меня?
他因从事间谍活动,被判处绞刑处死。
Он был приговорен к смертной казни через повешение за шпионаж.
如果您频繁的掀起战争,或是拥有大量的军事和间谍力量,您和所有其他殖民地的关系都会恶化。并可能会导致对方对您进行谴责。
Если вы часто ведете войны и активно используете войска и/или тайных агентов, ваши отношения с остальными колониями могут ухудшиться. Подобные действия могут привести к вашему осуждению.
如果间谍可以排除暴力,那么你的间谍军团是我们所有人的福音了。
Если шпионаж предотвращает насилие, тогда ваш легион шпионов просто благословение для всех нас.
你好!你是为那个小小的间谍事件而来吗?
Здравствуйте-здравствуйте! Вы по поводу инцидента со шпионом?
1996年被以"分裂祖国和从事间谍活动"的罪名判处15年徒刑
В 1996 году был осужден и приговорен к лишению свободы сроком на 15 лет за сепаратизм (нарушение территориальной целостности родины) и осуществление шпионской деятельности
пословный:
军事 | 间谍 | ||
военные дела; военные действия; военное дело; военный, воинский
|
шпион, лазутчик, тайный агент, крот; шпионский
|