军团吐息
_
Образ Легиона
примеры:
听说它杀了十二个帝国军团士兵，用它的吐息就让这些士兵粉身碎骨。
Говорят, он одним выдохом убил двенадцать солдат Легиона и рассеял их кости.
人们说它杀了十二个帝国军团士兵，用它的吐息就让这些士兵粉身碎骨。
Говорят, он одним выдохом убил двенадцать солдат Легиона и рассеял их кости.
пословный:
| 军团 | 吐 | 息 | |
1) воен. корпус, войсковое объединение
2) легион
|
I гл.
1) tù рвать, блевать, тошнить
2) tǔ плевать, плеваться; выплёвывать, извергать из себя (что-л.)
3) tǔ источать; выпускать; издавать 4) tǔ выкладывать; рассказывать, излагать; давать показания, говорить, выговаривать, произносить
5) tǔ вернуть; возвращать (что-л. присвоенное)
6) tǔ * отвергать, отбрасывать; отрекаться (от чего-л.) , отворачиваться (от кого-л.)
II tù
сущ. * блевотина, рвота
III tǔ
собств. Ту (фамилия)
|
1) тк. в соч. дышать; дыхание
2) книжн. прекратиться; перестать
3) тк. в соч. отдыхать; отдых
4) проценты
|