军队企业
jūnduì qǐyè
военное предприятие центрального подчинения (в КНР, в отличие от 地方企业)
ссылается на:
地方企业dìfāng qǐyè
местное предприятие; предприятие, не относящееся к юрисдикции центральных органов (в КНР, в отличие от 中央企业)
местное предприятие; предприятие, не относящееся к юрисдикции центральных органов (в КНР, в отличие от 中央企业)
примеры:
只有撤出外国军队、创造工作机会、建设高效率的农场、企业、发展旅游、医疗和教育，才能最终实现和平。
Мира же можно добиться только тогда, когда иностранные войска уйдут, а вместо них появятся новые рабочие места, производительно работающие фермы и заводы, туристические фирмы, больницы и школы.
пословный:
| 军队 | 企业 | ||
1) армия, войска; войсковой, военный
2) воинская часть (отряд)
|
предприятие, корпорация
|