中央企业

zhōngyāng qǐyè

предприятие центрального подчинения

ссылки с:

zhōngyāng qǐyè

предприятие центрального подчинения

zhōng yāng qǐ yè

centrally-managed state-owned enterprise (PRC)

примеры:

保险公司购买中央企业债券管理办法

методы покупки облигаций гос. предприятий страховыми компаниями

中央和地方企业并举

одновременно развивать предприятия центрального подчинения и местные предприятия

Государственное предприятие "Центральный научно-исследовательский институт автоматики и гидравлики" 国有企业"中央自动化和水力学科学研究所"

ГП ЦНИИАиГ

Государственное предприятие "Центральный научно-исследовательский институт специального машиностроения" 国有企业"中央专用机器制造科学研究所"

ГП ЦНИИСМ

Центральное конструкторское бюро киноаппаратуры научно-производственного объединения"Экран" 科研生产联合企业"荧光屏"中央电影设备设计局

ЦКБК Экран

中央计划经济国家中的东西方合资企业会计讲习班

Практикум по вопросам бухгалтерского учета для совместных предприятий Восток-Запад в странах с централизованным плановым хозяйством

Центральный научно-исследовательский институт технологии судостроения научно производственного объединения "Ритм" 中央"节奏"科研生产联合企业船舶制造工艺科学研究所

ЦНИИ НПО Ритм

创业园；创业中心；企业孵化器

бизнес-инкубатор

在某一企业中享有股权

have an interest in a business

工业企业中实行每周休息公约

Конвенция о еженедельном отдыхе на промышленных предприятиях

限定工业企业中一天工作八小时和一周工作四十八小时公约

Конвенция об ограничении рабочего времени на промышленных предприятиях до восьми часов в день и сорока восьми часов в неделю

小型企业中一种常见的定价做法是采用制造商建议的零售价。

A common pricing practice among small businesses is to follow the manufacturer’s suggested retail prices.

资本家一名商业的投资者，尤指一个在一重要的企业中有重大财政利益的人

An investor of capital in business, especially one having a major financial interest in an important enterprise.

投机对象；赌注在冒险企业中处于风险的东西，如金钱或货物

Something, such as money or cargo, at hazard in a risky enterprise.

пословный:

中央	央企	企业
zhōngyāng 1) середина, центр; центральный 2) центральные органы власти, ЦК Мадхья-Прадеш (штат в Индии)	yāngqǐпредприятие центрального подчинения	qǐyè предприятие, корпорация