军队集结
jūnduì jíjié
сбор войск, сосредоточение войск
в русских словах:
подтягиваться
войска подтянулись к границе - 军队集结到边境一带
соединяться
войска соединились для наступления - 军队集结在一起准备进攻
стягивать
стянуть войска к переправе - 把军队集结在渡口前
примеры:
结集军队
concentrate troops; mass forces
集结军队
mass troops; concentrate forces
军队的集结
сосредоточение войск
集结军队；集中兵力
наращивание военной силы
军队集结到边境一带
войска подтянулись к границе
把军队集结在渡口 前
стянуть войска к переправе
军队集结在一起准备进攻
войска сконцентрировались для наступления
召集军队
muster in troops
部队集结了
войска сосредоточились
一支极其强大的舰队集结在珍珠港。
An enormously powerful fleet was concentrated at Pearl Harbour.
пословный:
| 军队 | 集结 | ||
1) армия, войска; войсковой, военный
2) воинская часть (отряд)
|
1) сосредоточивать; концентрировать; стягивать (напр., войска)
2) собирать, коллекционировать
|