бедняцкое хозяйство - 贫农户

2) (крестьянское хозяйство) 农户 nónghù, 户 hù

〔形〕(农村里)按户的. ～ая перепись 农户户口普查; ‖ подворно.

4) (сельскохозяйственная производственная единица) 农户 nónghù; 农场 nóngchǎng

мелкое крестьянское хозяйство - 小的农户

единоличное хозяйство - 个体农户

贫农户

бедняцкое хозяйство

小的农户

мелкое крестьянское хозяйство

农村发展和农户收入统计怀伊小组

Уайская группа по статистике развития сельских районов и доходов домашних хозяйств от сельского хозяйства

他被称为伊雷洛的猫，但这个绰号和出身无关，只因他结果了诸多农户，或者说是屠戮。

Его еще зовут Котом из Иелло. Не потому что он там родился, а потому что устроил там резню и перебил кучу крестьян.

乌鸦窝山脚下这座村庄里的农户，以前服侍维瑟拉德，现在则听命于血腥男爵。村里的男女全都负责照料男爵的庄园，日子过得远比威伦其他地方的居民舒坦多了。

В этой деревне, расположенной у самых Врониц, живут крестьяне, которые некогда служили владетелю Всераду, а с недавних пор служат барону. И мужчины, и женщины работают по хозяйству, и живется им лучше, чем другим обитателям Велена.

我曾盘问过那些人；其中有一个是精明的乡下人，一个是马掌铁匠，还有一个是沼地里的农户；他们都说了关于这个可怕的幽灵的相同的故事，完全和传说之中的狰狞可怕的猎狗相符。

Я опросил этих людей. Их было трое: наш сосед, человек весьма трезвых взглядов на вещи, здешний кузнец и один фермер. Все они рассказывают о чудовищном привидении, почти слово в слово повторяя описание того пса, о котором говорится в легенде.

“责任田”是我国农村集体经济的一种农田管理制度。将集体的农田按照一定的条件包给农户或作业组负责种、管、收。

"Земельный надел под ответственность" — это система управления пахотными землями в сельских коллективных хозяйствах нашей страны, при которой коллективные пахотные земли на определённых условиях передаются под ответственность крестьянским семьям или рабочим группам для посева, ухода и сбора урожая.