农村发展

nóngcūn fāzhǎn

развитие сельских районов

примеры:

行政协调会农村发展和粮食安全工作队

Целевая группа АКК по развитию сельских районов

采取行动促进农村和部落综合发展社会服务协会

Action for Integrated Rural and Tribal Development Social Service Society

阿德尔博登山区可持续农业和农村发展宣言

Аделбоденская декларация об устойчивом развитии сельского хозяйства и сельских районов в горных районах

农业、林业和农村发展管理局

Административный департамент сельского хозяйства, лесного хозяйства и развития сельских районов

经济政策和农村发展咨询股

Консультативная группа по экономической политике и развитию сельских районов

非洲农村能源企业发展

инициатива по развитию энергопредприятий в сельских районах Африки

农业和农村发展管理局

Управление по развитию сельского хозяйства и сельских районов

农业、农村发展和水力资源司

Отдел сельского хозяйства, развития сельских районов и водных ресурсов

亚洲非政府组织土地改革和农村发展联盟

Коалиция НПО стран Азии за аграрную реформу и развитие сельских районов

巴勒贝克－赫迈勒农村综合发展方案

программа комплексного развития сельских районов в Баальбеке-Хермеле

慈善界教育和农村发展协会

Benevolent Community Education and Rural Development Society

人口与农村发展集思广益会议

встреча для обсуждения проблем народонаселения и развития сельских районов

加勒比农村综合发展网络

Карибская сеть организаций, занимающихся комплексным развитием сельских районов

非洲农村综合发展中心

Центр по комплексному развитию сельских районов в Африке

亚洲农村综合发展中心

Центр комплексного сельского развития Азии

亚太农村综合发展中心

Центр по комплексному развитию сельских районов для стран Азии и Тихого океана

农业和农村发展委员会

Комитет по сельскому хозяйству и развитию сельских районов

农业、农村发展和环境委员会

Комитет по сельскому хозяйству, развитию сельских районов и окружающей среде

全面的农村发展战略

стратегия комплексного развития сельских районов

非洲法语和葡语国家妇女事务和农村发展部长会议

Конференция министров франкоязычных и португалоязычных стран Африки по вопросу о положении женщин и развитии сельских районов

动员农村青年促进和平、促进与发展会议

Конференция по вопросам мобилизации сельской молодежи на содействие миру, разоружению и развитию

农村工人组织及其在经济和社会发展中的作用公约

Конвенция об организациях сельских трудящихся и их роли в экономическом и социальном развитии

农村和社区发展科协调员

Координатор Секции развития сельских районов и общин

登博施可持续农业和农村发展行动纲领

Ден-Босская Программа действий в интересах устойчивого развития сельского хозяства и сельских районов

登博施可持续农业和农村发展宣言

Ден-Босская декларация в интересах устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов

促进农村发展环境卫生原则专家协商

Консультативное совещание экспертов по вопросу о роли санитарии окружающей среды для развития сельских районов

监测评价亚洲、西南太平洋、非洲、拉丁美洲及近东土地改革和农村发展所用社会经济指标专家协商

Консультации экспертов по социально-экономическим показателям мониторинга и оценки аграрной реформы и сельскохозяйственного развития в Азии, Юго-восточной части Тихого океана, Африке, Латинской Америке и на Ближнем Востоке

农村发展项目融资专家讨论会

Семинар экспертов по финансированию проектов развития сельских районов

粮农组织/人口基金近东粮食和农村发展中的人口问题讨论会

Семинар ФАО/ЮНФПА по проблемам народонаселения в связи со снабжением продовольствием и развитием сельских районов на Ближнем Востоке

五年综合农村发展方案

Пятилетний план комплексного развития сельских районов

粮食安全和农村发展中心

Центр развития продовольственной безопасности и развития сельских районов

粮食、农业和农村发展科

Секция по вопросам продовольствия, сельского хозяйства и развитя сельских районов

非洲农业和农村发展部长关于非洲粮食危机的哈拉雷宣言

Хараркская декларация африканских министров сельского хозяйства и развити сельских районов стран о продовольственном кризисе в Африке

关于制定使用社会经济指标对土地改革和农村发展进行监测和评价的国家方案的指导方针的非正式协商

Неофициальные консультации относительно руководящих принципов разработки национальной программы обзора и оценки аграрных реформ и развития сельских районов с использованием социально-экономических показателей

亚洲及太平洋农村综合发展机构间委员会

Межучрежденческий комитет по комплексному развитию сельских районов для региона Азии и Тихого океана

机构间农村发展委员会

Межучрежденческий комитет по вопросам развития сельских районов

农村发展与粮食安全机构间网络

Межучрежденческая сеть по вопросам развития сельских районов и продовольственнойбезопасности

亚太农村综合发展机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по комплексному развитию сельских районов для Азии и Тихого океана

部门间农村发展委员会

Междепартаментский комитет по развитию сельских районов

农村综合发展机构间委员会

Межучрежденческий комитет по комплексному развитию сельских районов

亚太经社会区域综合农村发展机构间协调行动计划

Межучрежденческий скоординированный план действий по комплексному освоению сельских районов в регионе ЕСКАТО

土地改革和农村发展国际会议

Международная конференция по вопросам аграрной реформы и развития сельских районов

山区可持续农业和农村发展国际会议；2002年山区可持续发展会议

Международная конференция по устойчивому развитию сельского хозяйства и развития сельских общин в горных районах

国际促进可持续农业和农村发展合作方案框架

Международная совместная рамочная программа по обеспечению устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов

国际农村运输与发展论坛

Международный форум по транспорту в сельских районах и развитию

妇女与农村发展问题国际讨论会

Международный семинар по проблемам женщин и развития сельских районов

妇女与农村发展问题国际讨论会: 方案和项目

Международный семинар по теме "Женщины и сельское развитие: программы и проекты"

农村发展和粮食安全网络

Сеть по вопросам развития сельских районов и продовольственной безопасности

综合农村发展人民参与工作队

Целевая группа по вопросам участия населения в комплексном развитии сельских районов

拉丁美洲农业和农村发展行动纲领

Программа действий по развитию сельского хозяйства и сельских районов в Латинской Америке

公共行政和农村综合发展股

Группа по вопросам государственно-административной деятельности и комплексного развития сельских районов

农村发展区域行动中心

региональные центры деятельности в интересах развития

近东土地改革和农村发展区域中心

Региональный центр по аграрной реформе и развитию сельских районов в странах Ближнего Востока

近东农业改革和农村发展区域中心

Региональный центр по сельскохозяйственной реформе и развитию районов в странах Ближнего Востока

农村综合发展区域中心

Региональный центр по комплексному развитию сельских районов

农村综合发展区域机构间委员会

Региональный межучрежденческий комитет по комплексному развитию сельских районов

亚洲及太平洋农村综合发展区域机构间协调行动计划

Межучрежденческий координированный план действий по комплексному развитию сельских районов в Азиатско-тихоокеанском регионе

政策和方案编制援助促进粮食安全和可持续农业和农村发展特别行动纲领

Специальная программа действий по оказанию помощи в области политики и разработки программ в целях продовольственной безопасности и устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов

国家农村综合发展方案战略

Стратегия национальных интегрированных программ сельского развития

妇女、农村发展和权力下放过程次区域讲习班

Субрегиональный проактикум по вопросу роли женщин в развитии сельских районов и процессах децентрализации

亚太农村综合发展中心东南亚次区域办事处

Subregional Office of the Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific in South-East Asia

可持续农业和农村发展

устойчивое развитие сельского хозяйства и сельских районов

可持续农业和农村发展倡议

Инициатива устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов

农村发展及荒漠化问题工作队

Целевая группа по развитию сельских районов и опустыниванию

农业和农村发展项目筹备评价训练班

Курс подготовки по разработке проектов и оценке развития сельского хозяйства и сельскохозяйственных районов

开发署/瑞典支助柬埔寨农村发展信托基金

Целевой фонд ПРООН/Швеции для помощи в развитии сельских районов в Камбодже

妇女参与农业生产和农村发展股

Группа по вопросу о роли женщин в сельскохозяйственном производстве и развитии сельских районов

联合国新能源和可再生能源在农村综合发展中的作用专家组

Группа экспертов Организации Объединенных Наций по вопросу о роли и возобновляемых источников энергии в комплексном развитии сельских районов

联合国农村发展公私联盟

Фонд Союза Организации Объединенных Наций между государственным и частным секторами в интересах развития сельских районов

世界土地改革和农村发展会议行动纲领

Программа действий ВКАРРС

妇女参与农业生产和农村发展处

Служба содействия повышению роли женщин в сельскохозяйственном производстве и развитии сельских районов

县级农业和农村综合发展服务方案

Программа услуг по развитию сельского хозяйства и интеграции сельских районов

粮食和农村发展工作组

Рабочая группа по продовольствию и развитию сельских районов

工业对农村发展贡献问题工作组

Рабочая группа по вкладу промышленного сектора в развитие сельских районов

农村和社区发展工作组

Рабочая группа по сельскому и общинному развитию

空间通信促进发展讲习班：当前和今后发展、农村通信、寻找和救援任务以及救灾工作

практикум по применению космической связи в целях развития: текущие и будущие разработки, связь в сельских районах, поисково-спасательные операции и оказание помощи в случае стихийных бедствий

世界土地改革和农村发展会议

Всемирная конференция по аграрной реформе и развитию сельских районов

农村发展和农户收入统计怀伊小组

Уайская группа по статистике развития сельских районов и доходов домашних хозяйств от сельского хозяйства

计划生育三结合: 把农村计划生育工作与发展经济,帮助农民勤劳致富奔小康,建设文明幸福的家庭紧密结合起来

увязывать планирование рождаемости с тремя аспектами: с развитием сельской экономики, с оказанием помощи крестьянам в достижении известного уровня благосостояния и с созданием культурной, счастливой семьи

农村经济向着专业化、商品化、社会化迅速发展

сельская экономика стремительно развивается в направлении специализации, коммерциализации и обобществления

发展农业

развивать сельское хозяйство

全球乡村发展捐助者平台

Глобальная платформа доноров по развитию сельских районов

пословный:

农村	发展
nóngcūn деревня, село; сельский, деревенский; сельская местность	fāzhǎn 1) развиваться, развёртываться; увеличиваться, расширяться; развитие; прогресс 2) развивать; разворачивать, расширять 3) принимать, набирать, привлекать (участников, членов); расширять ряды 4) продвинуться, преуспеть

начинающиеся:

农村发展司农村发展咨询委员会农村发展小组委员会农村发展工作人员农村发展工作队农村发展教育研究所农村发展方案农村发展方案干事农村发展科农村发展职业协会农村发展银行