农民戈菲尔德
_
Фермер Голдфилд
примеры:
戈菲尔德的农场差不多就在我们的正南方，就在瀑布旁的小山上。虽然他没能跑掉也不奇怪，但我觉得你最好还是去看看。
Ферма Голдфилда находится почти прямо к югу от нас, на холме у водопада. Я не удивляюсь, что он остался дома. Но мне будет спокойнее, если ты узнаешь, как у него дела.
去那里查看一下这些报告是否属实，然后回来告诉我。法戈第矿洞就在闪金镇的正南方，斯通菲尔德农场和马科伦农场之间。
Нужно исследовать рудник и подтвердить эти известия или опровергнуть их. Я буду ждать отчета. Рудник расположен к югу от Златоземья, между фермами Стоунфилдов и Маклура.
пословный:
| 农民 | 戈 | 菲尔 | 尔德 |
1) крестьянство; крестьянин; крестьянский
2) фермер; фермерский
|
I сущ.
1) * клевец (древнее оружие, род багра на длинной рукоятке с поперечным лезвием); копьё
2) война; столкновения; стычки; военные действия II собств.
1) ист. Гэ (княжество на территории нынешней пров. Хэнань, эпоха Чуньцю)
2) Гэ (фамилия)
|