《人民日报》号外

an extra to The People’s Daily

原载人民日报

первоначально напечатано в «Жэньминь жибао», перепечатывается с «Жэньминь жибао»

转载《人民日报》社论

reprint the editorial of the People’s Daily

中共中央喉舌人民日报

голос ЦК КПК «Жэньминь жибао»

中国官方喉舌人民日报

официальный голос Китая «Жэньминь жибао»

《人民日报》是中国共产党的党报。

«Жэньминь жибао» — партийная газета Коммунистической партии Китая.

现在全文广播《人民日报》社论。

We now bring you the full text of the Renmin Ribao editorial.

人民日报每天出两大张，共八版

«Жэнь-миньжибао» ежедневно выходит на двух листах, всего восемь страниц