只是冥冥中感觉到，这件事对整个深渊教团来说，意义非凡。

Но у меня есть такое чувство, что этот предмет может быть необычайно важен для всего ордена Бездны.

我们不断分分合合…冥冥中有力量把我们撮合在一块儿。但我永远无从得知那是真正的感情，抑或只是迪精的恶作剧。

Мы расходимся, сходимся... Нас будто притягивает друг к другу. А я все еще не знаю, настоящее это чувство, или просто шалость джинна.

我答应给一个自称神使的女人搜集秘密。作为交换，她发誓给我一部分力量。后来我发现我在和一个恶魔打交道...真的是我冥冥中必有报应。

Я обещал одной женщине, которая зовет себя "Пифией", узнать один секрет. За это она поклялась поделиться со мной некоей особой силой. Теперь-то я понимаю, что связался с дьяволом... и заслужил проклятие.

如何在飓风中冥想

Как медитировать в центре урагана

冥冥之中牵引着我们一起走过。

Невидимые силы свели нас вместе.

而且冥冥之中我有一种感觉…

К тому же у меня есть смутное ощущение, что...

这些有翼战士在飞行中冥想，绘曼荼罗于云端。

Эти крылатые воины медитируют в полете, рисуя мандалы в облаках.

冥冥之中，我真的感觉到他要回来了，是真的！绝对不是什么心理作用…

Я не понимаю как... Но это сработало! Я уверена, что он вернётся. Это не просто какой-то психологический эффект... Я действительно в этом уверена.

去冬日林谷外盆地里的第一个梦祠吧。在神龛中冥想，安抚她生命最初时的幻象。

Отправляйся к первому Святилищу Снов близ Спящей лощины. Помедитируй в святилище и успокой видение о ее рождении.

这是一句尤比萨特土话。你在冥冥之中辨认出这句引述。它出自一出戏剧，源于弗兰考格斯世纪……

Диалект островов Уби Сун. Тебе знакома эта цитата из пьесы, написанной еще во франконегрийскую эпоху...