冬天来了，春天还会远吗?

If winter comes, can spring be far behind?

Настала зима

冬天来了，燕子成群结队地飞向南方。

Наступает зима, ласточки стаями улетают на юг.

冬天爷爷来了！

Здравствуй, Дедушка Зима!

哈哈哈，冬天爷爷拉法姆 来了！

ХО-ХО-ХО! Дедушка Рафаам взялся за дело!

随着复活节的来临，冬天结束而春天来了。

With the coming of Easter, winter ends and spring comes.

可爱的冬天来临

наступает матушка-зима

[直义] 临近二月, 暴风雪就飞舞起来了.
[例句] Зима. Под большими шапками согнулись ветви деревьев. Небольшие кусты превратились в белые холмики. Недаром говорится: «Вьюги да метели под февраль полетели». Надули метели сугробы по опушкам. Снег, снег, и снег. 冬天, 树枝都弯下来了,

выюги да метели под февраль полетели

已经到冬天了。

It’s winter already.

已经是冬天了

Уж зима на дворе

瞧，下雪了。终于是冬天了。

Посмотри, снег идёт. Наконец-то зима.

我有点怀念家乡的冬天了。

Я скучаю по зиме, скучаю по дому...

快来趁着冬天来临之前，来找我和小盖最后一次吧。

Приходите повидать меня и Мистера Крышку в последний разик, пока не наступила зима.

树叶已开始变色，很快就是冬天了。

The leaves have started to colour; it will soon be winter.

冬季来了; 入冬了

установилась зима

真是浪费木头…那儿的木头都可以撑过七个冬天了。

Сколько ж дров просто так сгорит... Тут бы на семь зим хватило.