冬沙庄园
_
Поместье Снежное
примеры:
庄园冬天的模样还真是阴郁。
Зимой усадьба была действительно мрачной...
пословный:
冬 | 沙 | 庄园 | |
I сущ.
зима; зимний; диал., обр. год
II гл.
зимовать, проводить зиму; озимый III звукоподр.
бум! (удар барабана); тук-тук (в дверь)
IV собств. и усл.
1) дун (вторая рифма тона 上平 в рифмовниках; второе число в телеграммах)
2) Дун (фамилия)
|
1) песок; песчаный
2) сиплый; хриплый; охрипнуть
|
1) усадьба, поместье
2) ист. родовое поместье, майорат, лен
3) ист. удельные земли, жалованные поместья членов царствующего дома (дин. Цин)
|