冰点法
bīngdiǎnfǎ
криоскопический метод
криоскопический метод; криоскопия
cryoscopy
cryoscopic method
примеры:
冰点(降低)法
криоскопический метод, криоскопия
在预回火阶段,把金属的温度降到冰点以下。这是水淬法做不到的。
Нам понадобится перед закалкой охладить металл ниже температуры замерзания – обычное охлаждение в воде не подойдет.
寒冰箭击中冰冻目标后,其冷却时间缩短1.25秒,并恢复10点法力值。
Если «Ледяная стрела» попадает по окоченевшей цели, время ее восстановления сокращается на 1.25 сек., а Джайна восполняет 10 ед. маны.
滑冰的冷却时间缩短4秒。如果美在滑冰激活时进入自己的暴雪区域,则滑冰的冷却时间缩短5秒,她同时获得80点法力值。
Уменьшает время восстановления «Гололеда» на 4 сек. Если Мэй попадает в свою «Вьюгу», пока действует «Гололед», время восстановления «Гололеда» сокращается еще на 5 сек., а Мэй восполняет 80 ед. маны.
пословный:
冰点 | 法 | ||
1) точка (температура) замерзания; нуль термометра
2) мороженое, см. 冰棍
|
1) закон; право; законный; правовой, юридический
2) метод, способ; приём
3) сокр. Франция
|