脉冲(式)加速度冲击加速度

импульсное ускорение

暗影冲锋与压制给予攻击速度加成

«Натиск Тени» и «Сверхсила» повышают скорость атаки.

脉冲(式)加速度

импульсное ускорение

天界冲锋提高攻击速度和移动速度

«Небесный рывок» ускоряет атаки и передвижение.

使用暗影冲锋或压制击晕敌方英雄可以使迪亚波罗的攻击速度提高50%，持续7秒，最高可叠加至100%。

Когда Диабло оглушает героя с помощью «Натиска Тени» или «Сверхсилы», его скорость атаки повышается на 50% на 7 сек., вплоть до 100%.

凌风击提供移动速度加成

«Сияющий порыв» ускоряет передвижение.

折跃后给予攻击速度加成

«Искривление» повышает скорость атаки.

提高狂暴的攻击速度加成

«Берсерк» сильнее ускоряет атаки.

滑墙激活时，反冲的冷却速度加快100%。

Во время «Езды по стенам» «Отвали!» восстанавливается на 100% быстрее.

攻城模式下的攻击给予攻击速度加成

Атаки в осадном режиме повышают скорость атаки.

提高野兽之力的攻击速度加成

Повышает скорость атаки под действием «Зверя внутри».

获得大量攻击和移动速度加成

Значительно повышает скорость атаки и передвижения.

提高惩击移动速度，给予攻击速度加成

«Кара» ускоряет сильнее и повышает скорость атаки.

激活后获得攻击与移动速度加成

Повышает скорость атаки и передвижения.

神圣扫击的施法速度加快50%。

Повышает скорость применения «Освящающего взмаха» на 50%.

相位棱镜获得攻击速度加成、造成减速

«Фазовая призма» повышает скорость атаки и замедляет цель.

狂暴的攻击速度加成提高40%。

Увеличивает бонус к скорости атаки от «Берсерка» на 40%.

双持武器攻击速度加快 20%。

Атаки с двух рук на 20% быстрее.

双持武器攻击速度加快 35%。

Атаки с двух рук на 35% быстрее.

使用基本技能可给予攻击速度加成

Базовые способности повышают скорость атаки.

混乱打击获得攻击速度与生命窃取加成

«Раздор» повышает скорость атаки и похищает здоровье цели.

希望恩赐可以使盟友获得攻击速度加成

Цель «Дара надежды» атакует быстрее.

疫情严重冲击全球经济和国际秩序、加速世界百年未有之大变局

Эпидемия серьезно повлияла на глобальную экономику и международный порядок, ускорила колоссальные мировые изменения, возникшие впервые за столетие.

消失，移动速度加快并变为无敌状态，但无法射击

Исчезает, двигается быстрее и становится неуязвимой, но не может атаковать.

吐姆以风的力量灌注你的武器，使你的攻击速度加快。

Туум наделяет ваши руки скоростью ветра, позволяя быстрее наносить удары оружием.

吐呐以风的力量灌注你的武器，使你的攻击速度加快。

Туум наделяет ваши руки скоростью ветра, позволяя быстрее наносить удары оружием.

你的吐姆附魔附近盟友的武器，使他们攻击速度加快。

Ваш туум улучшает оружие стоящих рядом соратников, позволяя им атаковать быстрее.

施放天界冲锋后，移动速度提高20%，持续5秒。天界冲锋每击晕一名英雄，攻击速度便提高40%，持续5秒。

При использовании «Небесного рывка» повышает скорость передвижения на 20% на 5 сек., а скорость атаки – на 40% на 5 сек. за каждого оглушенного им героя.

使用脉冲射击命中你正在自毁的机甲时，会使其自毁速度加快40%。被动：当聚变火炮对一名敌方英雄造成额外伤害时，获得0.25点自毁充能。

Попадание по готовой взорваться мехе «Мегазалпом» ускоряет ее самоуничтожение на 40%.Пассивный эффект: «Самоуничтожение» получает 0.25 заряда, когда атомные пушки наносят дополнительный урон герою.

惩击给予20%移动速度加成，同时还给予25%攻击速度加成，持续2秒。

Увеличивает бонус к скорости передвижения от «Кары» на 20% и повышает скорость атаки на 25% на 2 сек.

使用基本技能可给予50%攻击速度加成，持续3秒。

При использовании базовой способности повышает скорость атаки на 50% на 3 сек.

用卢西奥当前切歌播放的音轨冲击敌方英雄。强音激活时，治愈音效每秒造成50~~0.04~~点伤害，加速音效使其移动速度降低20%。该技能不受切歌天赋影响。

Взрывает текущий трек «Кроссфейда», поражая вражеских героев. Во время действия «Громкости на полную!» исцеляющий трек наносит 50~~0.04~~ ед. урона в секунду, а ускоряющий трек замедляет противников на 20%.На эту способность не действуют таланты «Кроссфейда».

你的吐呐提供附近盟友武器的力量，使他们攻击速度加快。

Ваш туум улучшает оружие стоящих рядом соратников, позволяя им атаковать быстрее.

激活后获得 40% 攻击速度加成，持续5 秒。被动：获得20%攻击速度加成。

При использовании повышает скорость атаки на 40% на 5 сек.Пассивный эффект: повышает скорость атаки на 20%.

如果野兽之力的激活时间达到4秒，那么攻击速度加成将额外提高40%。

Дополнительно повышает скорость атаки под действием «Зверя внутри» на 40% спустя 4 сек. после начала использования этой способности.

当圣剑之力激活时，在传送后的2秒内，惩击的冷却时间回复速度加快125%。

Во время действия «Мощи Элдруина» и в течение 2 сек. после телепортации «Кара» восстанавливается на 125% быстрее.

使用“风”击中英雄可给予10%的移动速度加成，持续6秒，最高可达30%。

Каждый раз, когда «Лук бури» поражает героя, скорость передвижения Хандзо повышается на 10% на 6 сек., вплоть до 30%.

冲击附近敌人，造成96~~0.04~~点伤害，并使其减速30%，持续2.5秒。被击中的英雄的攻击速度在持续时间内降低30%。

Наносит 96~~0.04~~ ед. урона находящимся рядом противникам и замедляет их на 30%. Снижает скорость атаки пораженных героев на 30%. Время действия – 2.5 сек.

任务：用符文冲击对英雄造成伤害可使该技能的伤害提高5点，最多200点。奖励：对20个英雄造成伤害后，古的符文炸弹的射程和速度提高20%。

Задача: каждый раз, когда «Рунный взрыв» попадает по герою, урон от него увеличивается на 5 ед., вплоть до 200 ед.Награда: после 20 попаданий по героям дальность действия и скорость «Рунной бомбы» Чо увеличатся на 20%.

怒气值大于50点时，获得35%的攻击速度加成，并使链球甩击和河爪旋风的冷却速度加快30%。

Пока у Дробителя больше 50 ед. ярости, его скорость атаки повышается на 35%, а «Сотрясающий удар» и «Дикое дробление» восстанавливаются на 30% быстрее.