冲击发电机
_
impact generator; surge generators
ударный генератор
impact generator; surge generators
примеры:
触发(脉冲)发生器, 触发振荡器触发(信号)发生器启动发电机
пусковой генератор
反冲启动唤醒了这台老发电机。机器像老战马一样发出噼里啪啦的声响,随之嗡嗡地稳定下来。
Стартер пробуждает генератор к жизни. Машина фыркает, словно старый боевой конь, а потом начинает тарахтеть.
反冲启动立即唤醒了这台老发电机。机器像老战马一样发出噼里啪啦的声响,随之嗡嗡地稳定下来。
Стартер мгновенно пробуждает генератор к жизни. Машина фыркает, словно старый боевой конь, а потом начинает тарахтеть.
пословный:
冲击 | 击发 | 发电机 | |
1) удар; ударный; физ. баллистический
2) толчок, импульс; импульсный
3) штурм; штурмовой
4) ударять; наносить удар, штурмовать; бросаться в атаку
5) плескать; плескание
|
1) боёк (в спусковом механизме)
2) детонация
|
генератор, динамо-машина, генераторная установка
|