冲击新星
_
Вспышка огненной звезды
примеры:
在很久以前，星星曾坠落到了大地上，因为巨大的冲击力所以表面的颜色也变成了如今这般…
Давным-давно с небес упала звезда. Удар был такой сильный, что она даже поменяла свой цвет.
当墨菲斯托之影激活时，被闪电新星击中的敌人会被减速15%，持续1秒，并且魔颅飞弹的减速效果提高至50%。
Пока действует «Тень Мефисто», «Кольцо молний» замедляет пораженных противников на 15% на 1 сек., а эффективность замедления от «Призрачного черепа» повышается до 50%.
пословный:
| 冲击 | 新星 | ||
1) удар; ударный; физ. баллистический
2) толчок, импульс; импульсный
3) штурм; штурмовой
4) ударять; наносить удар, штурмовать; бросаться в атаку
5) плескать; плескание
|
1) астр. новая звезда, новая
2) новая звезда (о человеке)
|