冲洗掉
_
rinse
в русских словах:
смывать
1) (удалять) 洗去 xǐqù, 冲洗掉 chōngxǐdiào; перен. (позор и т.п.) 洗清 xǐqīng
примеры:
把盐分从土壤中冲洗掉
wash the salt out of the soil
你可以用热水把菜盘上凝结的油污冲洗掉。
You may use hot water to rinse the congealed fat off the dinner plates.
用热水把菜盘上凝结的油渍冲洗掉。
Use hot water to rinse the congealed fat off the dinner plates.
是的，那个疯狂的秘源术士污染着他和我们的时代，他的臭气不容易冲洗掉。但在我看来，虚空异兽和尖啸傀儡是更现实的危险，是吧？
Да – безумный колдун Истока испортил жизнь себе и нам. От его вони не так легко избавиться. Однако мне казалось, что исчадия Пустоты и Вопящие были более близкой угрозой, не так ли?
我不该洗澡的，费洛蒙都被冲掉了！
Не надо было мне принимать ванну, вода смыла феромон!
老天爷，我不该洗澡的！费洛蒙都被冲掉了！
Боже, зря я принял ванну! Вода смыла феромон!
他在水龙头下面冲洗茶壶， 以便把茶叶冲掉。
He rinsed the teapot out under the tap, to get rid of the tea-leaves.
пословный:
| 冲洗 | 洗掉 | ||
1) обмывать, промывать, полоскать, спринцевать
2) проявлять фото
|