冲淋装置

overflow cascade washers

примеры:

自动俯冲装置

автомат пикирован я

缸的缓冲装置

cylinder cushion

无缓冲装置的

unbuffered

机械(式)缓冲装置, 机械(式)减震器

механический амортизатор

机械(式)缓冲装置, 机械(式)减震器机械减震器

механический амортизатор

钢铁兄弟会脉冲装置介面

Интерфейс пульсатора Братства Стали

掠夺者动力装甲校准缓冲装置

Калиброванные амортизаторы рейдерской силовой брони

这种换热器是将换热管成排地固定在钢架上，热流体在管内流动，冷却水从上方喷淋装置均匀淋下，故也称喷淋式冷却器

Теплообменники данного типа представляют собой рядами закрепленные трубы на стальном каркасе. Холодная жидкость оросительной системой равномерно подается на трубы внутри которых течет горячая жидкость. Такие теплообменники также называются оросительными охладителями.

找到核弹时，把脉冲装置放在地上，剩下由我们处理。

Когда найдешь бомбы, установи пульсатор, а все остальное сделаем мы.

这个坐骑的腿部和缓冲装置被打掉了！要它动起来就需要这些零件。

Ноги и амортизаторы этого паука приказали долго жить! Нам нужны запасные, если мы собираемся заставить эту штуку ползать.

пословный:

冲	淋	装置
chōng I1)...3) = 沖, 4), 5) 1) размывать; смывать (напр., плотину); унести (водой) 2) мыть; промывать; полоскать 3) заваривать 4) ринуться вперёд; атаковать; устремиться 5) важная магистраль II [chòng] 1) сильный; резкий 2) по направлению к кому-либо/чему-либо; в сторону кого-либо/чего-либо 3) на основании чего-либо; из-за того, что 4) тех. штамповать 全词 >>	lín, lìn I гл. А 1) lín намокать, промокать; увлажняться 2) lìn капать, подтекать, просачиваться гл. Б 1) lín, диал. lún поливать, орошать, мочить 2) lìn процеживать, фильтровать II lìn сущ. гоноррея III lín см. 淋钟全词 >>	zhuāngzhì 1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж 3) худ. инсталляция