政府决定同国际恐怖主义作斗争。

The government is determined to combat international terrorism.

好吧，胃。我对法西斯主义已经下定决心了。（进行判决。）

Так, ладно. Нутро, я принял решение насчет фашизма. (Перейти к «осуждений и наказаний».)

全会已经在坚持社会主义的前提下, 为必要的经济体制改革和与之相适应的政治体制改革走出了决定意义的第一步

исходя из предпосылки приверженности социализму, пленум сделал первый решающий шаг в направлении ос

自主决定

decideon one’s own

由雇主决定

по усмотрению работодателя

就凭这一点点先见之明，我不确定应该把哪边碾成猪饲料了。这个决定肯定在我心里发酵。还有——∗民族主义∗。

Столь ограниченное количество исходных данных не дает мне со всей определенностью решить, кого лучше растирать в фарш и скармливать свиньям. Нужно поварить в себе это решение. И да: ∗национализм∗.

我的哥哥决定主修理工科。

My brother decided to major in science and engineering.

我还没有决定 (还没有拿定主意)怎么办

я ещё не решил, как поступить

就让领主决定该拿你怎么办吧。

Ярл решит, что с тобой сделать.

研究国际恐怖主义的定义小组委员会

Подкомитет по изучению определения международного терроризма

民主是善的精髓。共产主义，是恶的完整定义。

Демократия воплощение добра. Коммунизм это зло по определению.

界定恐怖主义定义并与人民民族解放斗争相区别国际会议

Международная конференция в целях определения терроризма и проведения различий между ним и борьбой народов за национальное освобождение