决定表

decision table

примеры:

大会对于重要问题的决定，应由出席并参加表决的会员国23多数决定。

Решения генеральной ассамблеи по важнейшим вопросам должны приниматься на основании двух третей голосов большинства присутствующих и голосующих членов.

全国人民代表大会关于修改〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的决定

постановление ВСНП о внесении поправок в Уголовно-процессуальный кодекс КНР

老百姓们应该决定政治家和官僚们的薪水，同时负责决定他们的表现是否合格拿到薪水。

Простому народу надо определить зарплату политиков и чиновников, и в то же время решить, соответствует ли эта зарплата их эффективности.

自由否决权(17-18世纪波兰立陶宛王国国会实行的一种表决制度, 规定每个议员均享有"否决权")

либерум вето

пословный:

决定	表
juédìng 1) решать, выносить решение; давать определение; решение; определение, установление; решающий; решительный 2) решиться, утвердиться в намерении; решающим образом 3) предопределять, предрешать	biǎo 7) 1) верх, лицевая сторона; наружный; поверхностный; верхний 2) выражать; проявлять 3) тк. в соч. пример для подражания; образец 4) таблица; график; диаграмма; анкета 5) словообразовательный элемент существительных, обозначающих измерительные приборы 6) двоюродный 7) часы (наручные, карманные) 全词 >>