与迪门修斯决战的时刻就要来临了。

Теперь все, что осталось – это уничтожить Пространствуса.

告诉他们，与敌人决战的时刻到了。这里一旦稳定下来，我就去帮助他们。

Скажи ему, что настал час повергнуть наших врагов. Я присоединюсь к нему, как только мы сможем стабилизировать эту местность.

与刀塔食人魔的统治者——苟克决战的时刻即将来临。我要亲临现场，见证戈隆的死亡。

Скоро настанет пора встретиться лицом к лицу с Гоком, хозяином огров Камнерогов. И пора мне самому вмешаться, чтобы взять жизнь последнего гронна.

虽然我们对那两姐妹的忠诚没什么底，但如果我们想战胜虚空，我们就需要伊卡拉的力量。她会在最终决战的时刻站在我们一边。

Мы не можем с уверенностью за верность сестер, однако Икара нужна нам в бою против Пустоты. Она будет с нами в нашей последней битве.

开战时刻：与狂猎的最后一战

Полдень. Последняя битва с Дикой Охотой

杰洛特迅速找到太阳石，成功取得芙琳吉拉·薇歌的协助，并再次为希里做好面对艾瑞汀的准备。与狂猎决战的时刻终于来临。

В скором времени ведьмак добыл Солнечный камень, заручился помощью чародейки Фрингильи Виго и подготовил Цири к новой встрече с Эредином. Час схватки с Дикой Охотой приближался.

决战的时刻即将来临。我们要将苟克从巢穴中引出，然后杀掉这个祸根。苟克一死，刀塔食人魔必定不敢再来侵犯莫克纳萨氏族。前往格鲁尔的巢穴，在巢穴外苟克的祭坛处吹响我的战斗号角。我会跟你并肩作战，共同击败格鲁尔之子。

Вот и дождались. Мы выгоним Гока из его логова и уничтожим его. Когда Гок сдохнет, огры Камнерогов больше не будут угрожать МокНатал. Отправляйся к алтарю Гока у логова Груула и протруби в мой рог. И я приду – мы вместе встретим отродье Груула.