决死
juésǐ
1) решиться на смерть, готов пожертвовать собой
2) не на жизнь, а на смерть, смертный (бой), смертельная (схватка, борьба)
juésǐ
敌我双方你死我活的<斗争>:决死战 | 决死的斗争。jué sǐ
1) 必死。
史记.卷七.项羽本纪:「今日固决死,愿为诸君快战,必三胜之,为诸君溃围。」
2) 决一死战。
三国志.卷三十六.蜀书.张飞传:「飞据水断桥,瞋目横矛曰:『身是张益德也,可来共决死!』」
3) 处决死刑犯。
新唐书.卷五十六.刑法志:「京师决死,莅以御史、金吾。」
jué sǐ
life-and-death:
决死的斗争 a life-and-death struggle; a last-ditch fight
juésǐ
life-and-death1) 决然死亡,必死。
2) 决一死战。
3) 处决死刑犯。
частотность: #60656
в русских словах:
схватка
вступить в смертельную схватка с кем-либо - 与...展开决死搏斗
смертельный
2) перен. (крайне ожесточённый) 决死[的] juésǐ[de], 殊死[的] shūsǐ[de]; 致命[的] zhìmìng[de]
синонимы:
примеры:
判决死刑; 判决…死刑
приговорить к казни кого; приговорить к смерти кого
做决死斗争
(вставай) на смертный бой
决死的斗争
a life-and-death struggle; a last-ditch fight
与...展开决死搏斗
вступить в смертельную схватка с кем-либо